澳門大學將推出新一代中葡翻譯系統

澳門大學科研人員已完成新一代中葡翻譯系統的研發及測試，并將于今年年底推出試用版本。新一代中葡翻譯系統名為“在線中葡輔助翻譯平臺”，由澳門大學自然語言處理與中葡機器翻譯實驗室研發。該系統運用最新的神經網絡架構與技術，并與該領域頂尖的院校如清華大學等緊密合作，可廣泛應用于政府部門、律師事務所、學校以及翻譯公司。

香港公布快速支付系統優化流程提升用戶保障

香港金融管理局26日公布，儲值支付工具營運商和銀行須采取優化流程，以提升香港快速支付系統“轉數快”的用戶保障。優化后，用戶會收到銀行發出的電話短訊以確認開設通過“轉數快”系統進行的直接扣賬授權服務；或者用戶需要從有關銀行賬戶作一次轉賬到自己的電子錢包，以確認電子錢包用戶是銀行戶口持有人；或者銀行雙重認證。

香港舉行研討會探討新興市場基建投資機遇

香港金融管理局基建融資促進辦公室10月25至26日舉辦了第二屆投資者及債權融資圓桌會議，旨在探討新興市場基建領域的投資機會，以及優化基建項目融資條件的方法。研討會上，國際長線投資者、債權融資者、多邊金融機構、項目擁有者及開發商等業內人士，交流了新興市場基建合作和共同投資的機遇。

仲量聯行：港珠澳大橋將利好大灣區貿易及商業

國際房地產專業服務機構仲量聯行近日發布研究報告稱，港珠澳大橋將令跨境旅行更為高效，預期區內旅行人數將上升，長遠將為粵港澳大灣區貿易及商業發展提供有力支持。預計到2020年，港珠澳大橋將令內地抵港旅客人數每年額外增加42萬人次。游客數目持續增加，將為香港零售業帶來支持。

分享讓更多人看到